De kerk van Abbenes was het décor voor een prachtig concert voor Caleta el Morro in Chili.
Onder leiding van Gabriel Aguilera Valdebenito hebben negen muzikanten (waaronder Abbenesser Juan) muziek uit heel ZuidAmerika laten horen.
Het was betoverend, ontroerend, interessant. Bij ieder muziekstuk kwam een kleine uitleg zodat men precies wist waar het over ging.
Geplaatst in Geen categorie | Reageren uitgeschakeld
Onlangs meldden we dat we, met het geld van de collecte van de Tentviering in NieuwVennep, op verzoek van de vrouwen, een 6-pits gasfornuis/oven voor de loods/het tijdelijk dorpshuis hadden gekocht. Daar is bijgekomen: een aanrechtblad (met grote korting!) om de afwas aan te doen. Dit deden de vrouwen tot nog toe in een emmer.
Wie heeft het kastje eronder getimmerd… de Botenbouwer, de man die wij als eerste in december 2010 konden helpen met alle materialen!
De vrouwen stuurden een extra zeer hartelijk bedankje. Samen eten is een belangrijk gegeven in de Chileense cultuur. Waar mensen samenkomen, moet gegeten worden. Alle informatie-bijeenkomsten zijn zoveel gezelliger met een hapje – en dat kan makkelijk op hun nieuwe fornuis.
Bovendien: veel van deze vrouwen koken nog steeds achter het noodhuisje op een pitje. Ze koken dus wát graag gezamenlijk op het grote fornuis!
En daarbij vertelden ze ook dat ze dankzij dit fornuis nu lessen geven in taarten maken, en deze ook verkopen – weer wat meer zelfstandigheid in het dorp.
En dit keer binnen de vrouwengroep, die door deze aankoop ook steeds weer hechter wordt.
Geplaatst in Geen categorie | Reageren uitgeschakeld
Op woensdag 26 oktober om 20:00 uur weerklinkt in de Kerk van Abbenes een bijzonder concert.
Negen muzikanten komen samen om muziek uit heel Latijns-Amerika te spelen.
Laat u meevoeren met de klanken van instrumenten als Paraguayaanse harp, panfluiten uit het Andes-gebergte, snaar-instrumenten uit Peru en Colombia. Van folklore tot eigen geschreven composities, van fluitsolo tot meerstemmige samenzang… van Venezuela tot Vuurland; alles komt aan bod.
De entree is gratis, en een bijdrage voor ‘Nederland Helpt Chili’ is uitermate welkom.
Het begon 1 ½ jaar geleden met hulp aan een vissersdorpje waarvan de 600 inwoners alles kwijt waren na de aardbeving en tsunami. Dankzij alle donaties varen heel wat vissers inmiddels weer dagelijks uit.
Na afloop is er plaats voor gezellig napraten met een hapje en een drankje. U kunt dan ook de instrumenten van dichtbij bezichtigen, en u kunt alles vragen over de aktie ‘Geen vis maar een hengel’.
Geplaatst in Geen categorie | Reageren uitgeschakeld
Nog 60 dagen, dan moet het zover zijn.
De zoon en schoonzoon van Don Pascual (die met zijn kleinzoon op al onze folders staat) zijn teruggekeerd uit de mijnen in het noorden van Chili waar ze lang gewerkt hebben, nadat ze door de aardbeving en tsunami in eigen dorp werkloos werden. Ze hebben onlangs een behoorlijk beschadigde boot op de kop kunnen tikken, en ze gaan hem gezamenlijk weer zeewaardig maken. Er is een stuk afgezaagd zodat hij voldoet aan de officiële eisen van ‘ambachtelijk vissen’ (10 meter 80 cm). Alleen dán mogen ze namelijk vissen.
Ze gaan ‘Jivias’ en ‘Merluza’ vissen. Dat zijn grote inktvissen en Heek.
Dit weekend gaan ze een kajuit erop timmeren.
De tweedehands motor en versnellingsbak worden gekocht met geld van de Rommelmarkt van Abbenes!
Op de boot zullen 4 mensen werken, en op het land nog 2 mensen. Zes families die weer inkomsten hebben. En denk ook hieraan: deze mannen hadden 1 ½ jaar in de mijnen gewerkt, duizenden kilometers verderop, ver weg van hun eigen familie. Nu kunnen ze ‘s avonds weer met hun gezin aan eigen keukentafel zitten.
Geplaatst in Geen categorie | Reageren uitgeschakeld
De “David” ligt in het water. De boot werd gekocht in Lirquen, een vissersdorp een eind verderop. 
De eigenaar is heel blij omdat de boot van puur cipres-hout gemaakt is; beter kun je niet krijgen.
Onze contactpersoon is met nieuwe en oude eigenaar ook langs de notaris geweest om de koop officieel te maken. Deze handeling is telkens nodig omdat dan een visser de papieren kan laten zien – je kunt niet zomaar met een bootje en een paar netten de zee op.
Weer een vissersfamilie geholpen, heel hartelijk dank!
Geplaatst in Geen categorie | Reageren uitgeschakeld
Hoe vertaal ik dat… de smaak van zee.
Dit is de prachtige naam van een restaurantje in de Caleta, net geopend. Het wordt beheerd door de vrouw van Patricio.
In Chili vind je veel van deze kleine eetgelegenheden; bescheiden en netjes, waar de harde werkers tussen de middag voor weinig geld een warme maaltijd kunnen gebruiken – en even op kunnen warmen in de winter.
Een architekte van de gemeente Talcahuano heeft geheel belangeloos de inrichting verzorgd.
De hoofd-ingredienten van ‘Sabor Marino’ zijn vis en schelpdieren, gevangen door Patricio… die vier maanden geleden een duikpak en een gerepareerde buitenboordmotor van ons kreeg! Hij is er zeer, zeer gelukkig mee.
Het is zo bijzonder om te weten dat er nu 4 mensen van de Caleta werk zullen hebben in een keuken – omdat één visser met uw bijdragen geholpen werd.
Geplaatst in Geen categorie | Reageren uitgeschakeld
“Samen één” was het thema van de Tentviering van 19 juni in Nieuw Vennep. Dit is het symbool voor de eenheid in verscheidenheid. De deurcollecte voor “Nederland helpt Chili” bracht 676,43 euro op.
En hoe het geld is ingezet?
Het Chileense vissersdorp Caleta el Morro was uniek als gemeenschap, als dorp. Samenhang was groot en iedereen was vriend van elkaar. Ze hadden een groot dorphuis van twee verdiepingen waar allerlei activiteiten werden georganiseerd voor jong en oud en waarin alle organisaties van het dorp functioneerden. Ook trouwerijen, doopceremonies en wakes werden hier gehouden. Bij sterfgevallen was het de gewoonte om een collecte in het dorp te houden om de kosten van de begrafenis te dekken. De priester hield er een dienst, en van het dorpshuis gingen ze naar de begraafplaats. Dit dorpshuis was de kern van het “samen één” zijn van dit vissersdorp.
Helaas, na de aardbeving en tsunami van 27 februari 2010 bleven alleen de voorgevel en een deel van een muur overeind… Een jaar later fungeert een recent gedoneerde metalen hal als dorpshuis. Nu meer dan ooit is het dorpshuis van belang, omdat vrijwel alle huizen van het dorp weggevaagd zijn; de families wonen in nood-huisjes van 5×6 meter. Het is goed om in de grotere ruimte samen te kunnen zijn, en samen te kunnen eten. Samen eten is een essentieel gegeven in de Chileense cultuur.
De opbrengst van de collecte van 19 juni 2011 is gebruikt voor een zes-pits gasfornuis plus oven voor het dorpshuis. In elke activiteit die het dorp in de toekomst organiseert, zal de bijdrage van deze tentviering als kloppend hart aanwezig zijn. Muchas, muchisimas gracias.
Geplaatst in Geen categorie | Reageren uitgeschakeld
In januari 2011 konden we de eerste boot kopen; de Langosta. Ramon I is er zo gelukkig mee!
En in augustus kreeg de Langosta een buitenboordmotor! Ja, tweedehands maar hij doet het uitstekend. Ramon laat hem hier zien.
Ook de Navalito van Lorenzo kreeg een (2ehands) motor.
Geplaatst in Geen categorie | Reageren uitgeschakeld
In juni 2011, hartje winter in Chili, is er toch weer een boot gerepareerd en te water gelaten. Hier ligt hij nog te drogen; de letters 
moeten er nog op geschilderd worden. Ik weet even niet hoe hij heet en van wie hij is.
Ook kregen twee vissers netten van 100 bij 6 meter, waarmee pejerrey en calamar gevist kan worden.
Maar het is wel koud, vissen in de winter. Vooral omdat alle vissers-winterkleding vorig jaar ook door de zee is meegenomen.
Geplaatst in Geen categorie | Reageren uitgeschakeld
19 juni 2011 – Net als in voorgaande jaren zorgden de Gereformeerde kerk, de Hervormde Gemeente, de R.K. parochie, Het Apostolisch Genootschap, de Doopsgezinde Gemeente en de Protestantse Gemeente Abbenes voor de invulling van de dienst in de feesttent van Nieuw Vennep.
Het thema van de dienst was ,,Samen één”, ook als symbool voor de eenheid in verscheidenheid van de vertegenwoordigers uit de verschillende kerken die deze voor iedereen toegankelijke viering verzorgden.
Ook zorgde een groep muzikanten uit Chili tussendoor voor sfeervolle Zuid-Amerikaanse klanken.
Na de dienst werd een deurcollecte gehouden ten behoeve van de actie: ,,Geen vis maar een hengel” van de stichting ‘Nederland helpt Chili”
9 muzikanten, veel instrumenten, veel goede solisten … en heel goed gespeeld!!
Er zijn alleen maar goede worden en lof voor het optreden van benoemde ” Chileense muziekgroep” waarin ook ras-echte hollanders André met zijn prachtige stem, en Ineke met haar harp ..
En ondanks het slechte weer, zijn er veel mensen geweest. De collecte heeft 676,43 opgebracht waar we zeer verguld mee zijn!
Over de precieze inzet van het geld leest u later.
Geplaatst in Geen categorie | Reageren uitgeschakeld
